Chiemseeringlinie Wandern, Radeln & Natur erleben